quinta-feira, 23 de abril de 2015

Apresentação - Présentation


Vivemos tempos de sociedades pluralistas e democráticas, nas quais os sistemas educacionais são desafiados a desenvolver competências interculturais em todos os atores da educação, com vistas ao trabalho em contexto pluriétnico e plurilinguístico. Neste sentido, a escola possui um papel central, por meio de três aspectos importantes: a construção de conhecimentos, a socialização de valores comuns e a seleção/qualificação profissional.
Este é o cenário que acolhe o Projeto de Cooperação Brasil-Québec que promove o diálogo entre professores e pesquisadores brasileiros e canadenses, com a finalidade de construção de uma rede de cooperação para pesquisas na área da educação. 
Para dar visibilidade às ações e reflexões decorrentes das pesquisas educacionais binacionais que investigam os temas da diversidade, da educação intercultural e da inclusão,  convidamos pesquisadores, professores, estudantes e comunidade em geral a participarem  do I Colóquio “Formação para a diversidade e para a educação inclusiva no Brasil e no Quebec”. O evento se realizará nos dias 02, 03 e 04 de junho de 2015, no auditório da FAED/UDESC, campus Itacorubi e se constitui em atividade acadêmica do Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGE/UDESC.



Nous vivons dans une époque où les sociétés sont de plus en plus pluralistes et démocratiques. Dans ce contexte, les systèmes éducatifs sont défiés à développer des compétences inter-culturelles chez tous les acteurs de l'éducation, une fois qu'ils travaillent dans un contexte pluri-linguistique et multi-ethnique. En ce sens, l'école joue un rôle central à travers trois aspects importants : la construction de la connaissance, la socialisation des valeurs communes et la qualification professionnelle.
Ceci est le scénario qui accueille le projet de coopération Brésil-Québec qui prétend favoriser le dialogue entre les enseignants et les chercheurs brésiliens et canadiens, dans le but de construire un réseau de coopération pour la recherche en éducation.

Pour donner de la visibilité aux actions et aux réflexions décurrents des recherches binationales en éducation qui enquêtent les thèmes de la diversité, de l'éducation et de l'inclusion inter-culturelle, nous invitons les chercheurs, les enseignants, les étudiants et la communauté en général à participer du I Colloque de Coopération Brésl-Québec "Education à la diversité et à l'éducation inclusive au Brésil et au Québec ». L'événement aura lieu le 02, 03 et 4 Juin 2015, dans l'amphithéâtre de Faed / UDESC, sur le campus Itacorubi. Ce colloque est une activité académique organisée par le Programme de Post-Graduation en Éducation PPGE/UDESC